nail down

💡 Before you nail down a hypothesis, check assumptions wearing steel-toed skepticism.

قبل از اینکه فرضیه‌ای را قطعی کنید، فرضیات را با شک و تردید کامل بررسی کنید.

💡 Back in the 1970s and '80s, Rocky Horror aficionados had to go to theaters over and over to nail down those details.

در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، علاقه‌مندان به فیلم‌های ترسناک راکی مجبور بودند بارها و بارها به سینماها بروند تا این جزئیات را درک کنند.

💡 Kelly and Tolga Karahan, the owner-operators of the new restaurant, haven’t nailed down a date for the grand opening.

کلی و تولگا کاراهان، صاحبان-گردانندگان رستوران جدید، هنوز تاریخی برای افتتاحیه‌ی باشکوه تعیین نکرده‌اند.

💡 Innings later, Jhoan Duran’s familiar intro played on the stadium scoreboard and the closer trotted in to nail down the save.

اینینگ‌های بعد، آهنگ آشنای ژوان دوران روی تابلوی امتیازات ورزشگاه پخش شد و بازیکن نزدیک‌تر با یک حرکت سریع توپ را مهار کرد.

💡 We’ll nail down the scope before design sprints begin, because to nail down expectations beats apologizing for surprises.

ما قبل از شروع اسپرینت‌های طراحی، محدوده را مشخص خواهیم کرد، زیرا مشخص کردن انتظارات بهتر از عذرخواهی برای غافلگیری‌ها است.

💡 She tried to nail down a venue while rates changed hourly, an exercise in diplomacy disguised as calendar invites.

او سعی کرد در حالی که نرخ‌ها هر ساعت تغییر می‌کردند، یک مکان مناسب را انتخاب کند، تمرینی در دیپلماسی که در دعوت‌نامه‌های تقویمی پنهان شده بود.