ایه 43 سوره روم

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 43 سوره روم. فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ یَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعُونَ
پس تو روی به دین استوار (اسلام و خدا پرستی) آور پیش از آنکه روزی بیاید که هیچ کس نتواند از امر خدا آن را برگرداند (و) در آن روز (بزرگ قیامت) خلایق فرقه فرقه شوند (گروهی دوزخی و گروهی بهشتی گردند).
پس با همه وجودت به سوی این دین درست و استوار روی آور پیش از آنکه روزی فرا رسد که از سوی خدا هیچ بازگشتی برای آن نیست، آن روز دسته دسته و گروه گروه شوند.
پس به سوی این دین پایدار روی بیاور، پیش از آنکه روزی از جانب خدا فرا رسد که برگشت ناپذیر باشد، و در آن روز دسته دسته می شوند.
به دین پاک پایدار روی بیاور، پیش از آنکه روزی فرا رسد که از امر خدا بازگشتنش نباشد. در آن روز مردم دو گروه شوند:
روی خود را بسوی آیین مستقیم و پایدار بدار، پیش از آنکه روزی فرا رسد که هیچ کس نمی تواند آن را از خدا بازگرداند؛ در آن روز مردم به گروه هایی تقسیم می شوند:
So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.
But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting: on that Day shall men be divided (in two).

جمله سازی با ایه 43 سوره روم

💡 در آيه مورد بحث عنايت در تحقق وقوع باران ها و روييدن گياهان بوسيله آنها است و بههمين جهت فرموده: (اللّه الّذى ارسل الرياح )، ولى در سوره روم معنا چنين است: (اينخدا است كه بادها را مى فرستد تا ابرها را به حركت درآورند).

💡 اين آيات شريفه حاكى از اين معناست كه انسانها در آخرت؛ مانند علف از خاك خواهندروييد. همچنين است آيه نوزدهم از سوره روم، آيه يازدهم از سوره زخرف، آيه (57)از سوره اعراف، و آيات پنجم تا هتم از سوره حج. شايد اين آيات را در يكفصل جداگانه و مستقل بررسى نماييم.

💡 و به سوى او باز مى گرديم ) و در سوره روم آيه 27 چنين آمده است: و هو الذى يبداءالخلق ثم يعيده و هو اهون اليه (او كسى است كه آفرينش را آغاز مى كند و سپس باز مىگرداند و اين بر او آسانتر است ).

💡 از آنجا که سلجوقیان هوادار مذهب تسنن بودند، کتیبه‌های پشت و روی سکه هایشان بسیار به سکه‌های خلافت نزدیک است. روی سکه‌ها عبارت: «کلمه، لا اله الا الله لا شریک له» آمده‌است. در پیرامون آن دو کتیبه حاشیه‌ای نقش بسته، کتیبه داخلی نام ضرابخانه و تاریخ ضرب و کتیبه بیرونی بخش‌هایی از آیات ۴ و ۵ سوره روم است. گاهی حکاک نیز نام خود را با حروف بسیار ریز در حواشی بیرونی سکه نقش می‌زده است.

💡 نـظير اين تعبير در سوره بقره و سوره روم و بعضى ديگر از سوره هاى قرآن آمده است ومـا دربـاره اهـمـيـت نـعـمـت ابـزار شـنـاخـت بـحـث ديـگـرى در تـفـسـيـر سـورهنحل ذيل آيه 78 داشته ايم (جلد 11 صفحه 336).

کف پا یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
رویت یعنی چه؟
رویت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز