nabi

💡 In Arabic class, nabi means prophet, a word carried carefully through stories of mercy and responsibility.

در زبان عربی، نبی به معنای پیامبر است، کلمه‌ای که با دقت در داستان‌های مربوط به رحمت و مسئولیت‌پذیری به کار رفته است.

💡 Mohammad Nabi gifts Australia a wicket as he's run out by Spencer Johnson in the ICC Men's Champions Trophy.

محمد نبی در حالی که در جام قهرمانی مردان ICC توسط اسپنسر جانسون از دور رقابت‌ها خارج شده بود، یک ویکت به استرالیا هدیه داد.

💡 "This story that they want to protect the Druze, we don't believe in it," said Nabi al-Halabi, a Druze activist in the Israeli-occupied Golan Heights.

نبی الحلبی، یک فعال دروزی در بلندی‌های جولان تحت اشغال اسرائیل، گفت: «ما این داستان که آنها می‌خواهند از دروزی‌ها محافظت کنند را باور نداریم.»

💡 The concept of nabi shapes ethics as much as liturgy, challenging audiences to act, not just admire.

مفهوم نبی به همان اندازه که در آیین‌های مذهبی نقش دارد، در اخلاق نیز تأثیرگذار است و مخاطبان را به عمل، نه صرفاً تحسین، فرا می‌خواند.

💡 Calligraphers write nabi with flourishes that seem to breathe.

خوشنویسان نبی را با تزئیناتی می‌نویسند که گویی نفس می‌کشند.