N.W.T.

💡 Caribou migrations in the N.W.T. redefine distance, a reminder maps simplify realities that hooves and snow articulate better.

مهاجرت‌های کاریبو در شمال غربی، فاصله را از نو تعریف می‌کنند، نقشه‌های یادآوری، واقعیت‌هایی را ساده می‌کنند که سم‌ها و برف‌ها بهتر بیان می‌شوند.

💡 In the N.W.T., winter roads follow frozen rivers, turning geography into a seasonal logistics miracle.

در شمال غربی، جاده‌های زمستانی در امتداد رودخانه‌های یخ‌زده قرار دارند و جغرافیا را به یک معجزه لجستیک فصلی تبدیل می‌کنند.

💡 Great lead-zinc-silver deposits, lately found at Pine Point, less than 60 miles from the Hay River road, may bring a new smelter city of 15,000 to the N.W.T. within a decade.

ذخایر عظیم سرب-روی-نقره که اخیراً در پاین پوینت، کمتر از 60 مایل از جاده هی ریور، کشف شده‌اند، ممکن است ظرف یک دهه یک شهر ذوب جدید با جمعیت 15000 نفر را به شمال غربی بیاورند.

💡 Elders in the N.W.T. taught us to read northern light like weather, predicting calm and sudden squalls.

بزرگان شمال غربی به ما یاد دادند که نور شمالی را مانند آب و هوا تفسیر کنیم و طوفان‌های آرام و ناگهانی را پیش‌بینی کنیم.

💡 Another firefighter, Adam Yeadon, 25, died Saturday while fighting a wildfire near his home in Fort Liard, N.W.T.

یک آتش‌نشان دیگر، آدام یدون، ۲۵ ساله، روز شنبه هنگام مهار آتش‌سوزی جنگلی در نزدیکی خانه‌اش در فورت لیارد، شمال غربی، درگذشت.

💡 Act, and by reasserting the existing rights granted by the N.W.T.

قانون، و با تأکید مجدد بر حقوق موجود اعطا شده توسط NWT