mzee

💡 Oral histories often begin with a mzee recounting migrations, droughts, and rains that anchor identity.

تاریخ‌های شفاهی اغلب با روایتی از مهاجرت‌ها، خشکسالی‌ها و باران‌هایی که هویت را تثبیت می‌کنند، آغاز می‌شوند.

💡 She was speaking during the launch of his memoir, aptly called Mzee Rukhsa - the Journey of My Life.

او این صحبت‌ها را در مراسم رونمایی از کتاب خاطراتش که به درستی «مزی رخسا - سفر زندگی من» نام گرفته بود، انجام می‌داد.

💡 She greeted the mzee warmly, offering a seat before presenting plans for the clinic.

او به گرمی از مهمان استقبال کرد و قبل از ارائه برنامه‌های کلینیک، به او اجازه نشستن داد.

💡 The community deferred to a respected mzee, who opened meetings with blessings and hard-earned pragmatism.

جامعه به یک مُزی محترم احترام می‌گذاشت که جلسات را با دعای خیر و عمل‌گراییِ سخت به دست آمده آغاز می‌کرد.

💡 Ali Hassan Mwinyi, Tanzania's second president, was fondly known as Mzee Rukhsa - "Mr Permission".

علی حسن موینی، دومین رئیس جمهور تانزانیا، با علاقه به مزی رخسا - "آقای اجازه" معروف بود.