mysteriousness

💡 Maybe it's something about the innate mysteriousness and independence of cats, which often behave more like demanding roommates than pets.

شاید این موضوع به رمز و راز ذاتی و استقلال گربه‌ها مربوط باشد که اغلب بیشتر شبیه هم‌خانه‌های سخت‌گیر رفتار می‌کنند تا حیوانات خانگی.

💡 It seems possible that the more you let the public see the royal family, the less they are going to feel that the royals have an untouchable, appealing mysteriousness about them.

به نظر می‌رسد هر چه بیشتر به عموم مردم اجازه دهید خانواده سلطنتی را ببینند، کمتر احساس می‌کنند که خاندان سلطنتی یک رازآلودگی دست‌نیافتنی و جذاب در مورد خود دارند.

💡 Spending time in the space itself feels like sitting in on a conversation between Bayne and Cortez, which is a rarity, given the intentional mysteriousness around them as a couple.

گذراندن وقت در این فضا، حسی شبیه نشستن در مکالمه‌ی بین بین و کورتز را دارد، که با توجه به فضای مرموز و عمدی پیرامون آنها به عنوان یک زوج، امری نادر است.

💡 The film leaned on atmospheric mysteriousness, yet found heart in details: chipped mugs, scuffed shoes, and the type of silence people share when trust finally arrives.

فیلم بر رمز و راز اتمسفریک تکیه داشت، اما در جزئیات هم قوت قلب پیدا می‌کرد: لیوان‌های لب‌پریده، کفش‌های ساییده شده، و سکوتی که آدم‌ها وقتی بالاخره اعتماد از راه می‌رسد، با هم دارند.

💡 She cultivated mysteriousness onstage but answered student questions with disarming candor afterward, collapsing the distance between myth and mentorship.

او روی صحنه مرموز بودن را پرورش می‌داد، اما پس از آن با صراحتی آرامش‌بخش به سوالات دانشجویان پاسخ می‌داد و فاصله بین اسطوره بودن و مربی بودن را از بین می‌برد.

💡 The forest’s mysteriousness at dusk owes less to darkness than to our eagerness to finish sentences nature leaves intentionally open.

رازآلودگی جنگل هنگام غروب، بیش از آنکه به تاریکی مربوط باشد، به اشتیاق ما برای تمام کردن جملاتی مربوط می‌شود که طبیعت عمداً آنها را باز می‌گذارد.