myophily

💡 The carrion flower relies on myophily, luring flies with convincing scents and dark, speckled petals.

گل مردار بر میوفیلی (ماهی‌دوستی) متکی است و مگس‌ها را با رایحه‌های قانع‌کننده و گلبرگ‌های تیره و خالدار به دام می‌اندازد.

💡 In restoration projects, accommodating myophily means preserving microhabitats where pollinating flies actually thrive.

در پروژه‌های مرمت، سازگاری با میوفیلی به معنای حفظ زیستگاه‌های کوچک است که در واقع مگس‌های گرده افشان در آنها رشد می‌کنند.

💡 Botanists studying myophily note that timing matters; blooms align with fly activity windows precisely.

گیاه‌شناسانی که در مورد میوفیلی (نوعی بیماری قارچی) مطالعه می‌کنند، خاطرنشان می‌کنند که زمان‌بندی اهمیت دارد؛ شکوفه‌ها دقیقاً با پنجره‌های فعالیت مگس‌ها همسو می‌شوند.