mutable sign

🌐 علامت قابل تغییر

در اخترشناسی/طالع‌بینی: «نشانه‌ی متغیّر» (Mutable sign) چهار برج دوقلو، سنبله، قوس، حوت؛ به نشانه‌هایی گفته می‌شود که خصوصیت انعطاف‌پذیری، سازگاری و تغییر دارند.

اسم (noun)

📌 هر یک از چهار علامت نجومی، جوزا، سنبله، قوس، یا حوت، که به دلیل قرار گرفتن در انتهای فصول در یک گروه قرار گرفته‌اند و با ویژگی سازگاری با شرایط مشخص می‌شوند.

جمله سازی با mutable sign

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A mutable sign, they explained, prefers transitions to endpoints, thriving on unfinished canvases and buses that stop just shy of predictable.

آنها توضیح دادند که یک نشانه‌ی تغییرپذیر، گذار به نقاط پایانی را ترجیح می‌دهد، و روی بوم‌های نقاشی ناتمام و اتوبوس‌هایی که درست در نقطه‌ای قابل پیش‌بینی توقف می‌کنند، شکوفا می‌شود.

💡 In that framework, a mutable sign signals adaptability, a virtue when projects pivot and team roles blur into shared adventure.

در آن چارچوب، یک نشانه‌ی تغییرپذیر، نشان‌دهنده‌ی سازگاری است، یک فضیلت که وقتی پروژه‌ها تغییر می‌کنند و نقش‌های تیمی در ماجراجویی مشترک محو می‌شوند، خود را نشان می‌دهد.

💡 Astrologers call Gemini a mutable sign, emphasizing flexibility and restlessness, though my calendar blames overcommitment more than constellations.

ستاره‌شناسان جوزا را یک نشان تغییرپذیر می‌نامند و بر انعطاف‌پذیری و بی‌قراری تأکید دارند، اگرچه تقویم من بیش از صورت‌های فلکی، تعهد بیش از حد را سرزنش می‌کند.