Mustagh

💡 A photo book captured dawn along the Mustagh, ridgelines inked against an ocean of cold light.

یک کتاب عکس، سپیده دم را در امتداد رود مستاق ثبت کرده بود، خطوط برآمدگی که در برابر اقیانوسی از نور سرد، نقش بسته بودند.

💡 Later that same year, Pan Duo summited Mustagh Ata, a 24,636-foot mountain in Xinjiang.

بعداً در همان سال، پان دوئو به قله موستاق آتا، کوهی با ارتفاع ۲۴۶۳۶ فوت در سین کیانگ، صعود کرد.

💡 Climbers described the Mustagh range as severe and dazzling, where glaciers carve philosophy into anyone ambitious enough to listen.

کوهنوردان رشته‌کوه موستاق را کوهستانی خشن و خیره‌کننده توصیف کردند، جایی که یخچال‌های طبیعی فلسفه را در وجود هر کسی که به اندازه کافی جاه‌طلب باشد تا به آن گوش دهد، حک می‌کنند.

💡 Among them lies the pass of Mustagh, 18,300 feet above tide, up to 1863 a high-road between India and Yarkand, practicable for but a few weeks of summer.

در میان آنها گردنه مستاغ، ۱۸۳۰۰ فوت بالاتر از جزر و مد، قرار دارد که تا سال ۱۸۶۳ جاده‌ای مرتفع بین هند و یارکند بود و تنها برای چند هفته از تابستان قابل عبور بود.

💡 Weather near the Mustagh changes abruptly, so teams rehearse retreat as thoroughly as summit plans.

آب و هوای نزدیک قله موستاق به طور ناگهانی تغییر می‌کند، بنابراین تیم‌ها برنامه بازگشت را به همان اندازه که برای قله برنامه‌ریزی می‌کنند، به طور کامل تمرین می‌کنند.