must-win

💡 Is Old Firm a must-win for 'connected' Celtic?

آیا اولد فیرم برای سلتیکِ «متصل» یک برد حتمی است؟

💡 And after losing by 14 runs in Cardiff on Wednesday, albeit in a farcical rain-affected encounter, they arrived in Manchester once again in must-win territory.

و پس از شکست با اختلاف ۱۴ ران در کاردیف در روز چهارشنبه، البته در یک بازی مضحک تحت تأثیر باران، آنها بار دیگر در شرایطی به منچستر رسیدند که باید برنده می‌شدند.

💡 For the startup, securing logistics was must win, the hinge separating promising demos from durable business.

برای این استارت‌آپ، تضمین لجستیک یک امر ضروری بود، و این همان چیزی بود که نمایش‌های امیدوارکننده را از کسب‌وکارهای بادوام جدا می‌کرد.

💡 Down two games, tonight became a must win, not for math alone but to reclaim belief and rhythm.

با دو بازی کمتر، امشب تبدیل به یک برد ضروری شد، نه فقط به خاطر محاسبات ریاضی، بلکه برای بازیابی باور و ریتم.

💡 Campaign staff labeled the district must win, then knocked every door respectfully, listening more than talking.

کارکنان ستاد انتخاباتی گفتند که این حوزه انتخاباتی باید برنده شود، سپس با احترام به هر دری زدند و بیشتر از حرف زدن گوش دادند.

💡 I'm aware Chelsea were down to 10 men early on but this was a must-win game for Manchester United and Captain Fantastic stepped up to score his 100th goal for the club.

می‌دانم که چلسی در اوایل بازی 10 نفره شده بود، اما این بازی برای منچستریونایتد یک بازی ضروری بود و کاپیتان خارق‌العاده صدمین گل خود را برای این باشگاه به ثمر رساند.