mussel

💡 A mussel clung to the pier with quiet strength, sifting tides into dinner while the harbor blinked awake.

صدفی با قدرتی آرام به اسکله چسبیده بود و در حالی که بندرگاه پلک می‌زد و از خواب بیدار می‌شد، جزر و مد را به شام تبدیل می‌کرد.

💡 The deal also benefits shellfish producers after the EU banned British fishermen from selling live mussels, oysters, clams, cockles and scallops to its member states in 2021.

این توافق همچنین به نفع تولیدکنندگان صدف است، چرا که اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۱ ماهیگیران بریتانیایی را از فروش صدف، صدف خوراکی، صدف دوکفه‌ای، صدف سیاه و گوش‌ماهی زنده به کشورهای عضو خود منع کرد.

💡 Oysters, mussels, duck, turkey eggs, and bison contain more than that.

صدف، دوکفه‌ای، تخم اردک، بوقلمون و گاومیش کوهان‌دار آمریکایی حاوی مقادیر بیشتری از این ماده هستند.

💡 Water from the lakes is released into the Colorado River and, after more surveys, the mussels were found in the river itself.

آب دریاچه‌ها به رودخانه کلرادو ریخته می‌شود و پس از بررسی‌های بیشتر، صدف‌ها در خود رودخانه پیدا شدند.

💡 During maintenance, workers roll through on a tractor equipped with a frame bearing metal bristles that scrape the tunnel walls, cleaning off algae and any growth of invasive mussels.

در طول عملیات تعمیر و نگهداری، کارگران سوار بر تراکتوری مجهز به شاسی فلزی که دارای موهای زبر است، از تونل عبور می‌کنند و دیواره‌های تونل را می‌تراشند و جلبک‌ها و هرگونه رشد صدف‌های مهاجم را تمیز می‌کنند.

💡 "So phytoplankton use carbon to photosynthesize while things like mussels also use carbon to build their shells."

بنابراین فیتوپلانکتون‌ها از کربن برای فتوسنتز استفاده می‌کنند، در حالی که موجوداتی مانند صدف‌ها نیز از کربن برای ساخت پوسته‌های خود استفاده می‌کنند.