Murjite

💡 The professor warned against oversimplifying Murjite doctrines, urging attention to context, locality, and evolving terms.

این استاد دانشگاه نسبت به ساده‌سازی بیش از حد آموزه‌های مرجئه هشدار داد و خواستار توجه به زمینه، موقعیت مکانی و اصطلاحات در حال تحول شد.

💡 Textual debates contrasted Murjite positions with stricter schools, revealing politics braided tightly with theology.

مباحثات متنی، مواضع مرجئه را در مقابل مکاتب سختگیرانه‌تر قرار می‌داد و نشان می‌داد که سیاست با الهیات پیوند تنگاتنگی دارد.

💡 The author, who was himself a Murjite, lived in Khurásán during the latter half of the first century a.h.

نویسنده که خود از مرجئه بود، در نیمه دوم قرن اول هجری در خراسان می‌زیست.