Abrahamic

💡 Obama seemed to want to weave back into America’s civic-republican fabric some tough old threads of Abrahamic, covenantal faith.

به نظر می‌رسید اوباما می‌خواهد برخی از رشته‌های قدیمی و محکم ایمان ابراهیمی و عهدی را دوباره به تار و پود جمهوری‌خواهان مدنی آمریکا ببافد.

💡 The King spoke of the universal values of respecting others in the "Abrahamic family of religions", which includes Judaism, Islam and Christianity.

پادشاه از ارزش‌های جهانی احترام به دیگران در «خانواده ادیان ابراهیمی» که شامل یهودیت، اسلام و مسیحیت می‌شود، سخن گفت.

💡 Unlike other Abrahamic faiths, Judaism traditionally puts little value on martyrdom.

برخلاف دیگر ادیان ابراهیمی، یهودیت به طور سنتی ارزش کمی برای شهادت قائل است.

💡 The exhibit traced Abrahamic traditions through shared stories, divergent practices, and everyday objects that invite conversation rather than competition.

این نمایشگاه، سنت‌های ابراهیمی را از طریق داستان‌های مشترک، شیوه‌های متفاوت و اشیاء روزمره‌ای که به جای رقابت، گفتگو را فرا می‌خوانند، دنبال کرد.

💡 Our dialogue circle explored Abrahamic ethics of care, discovering surprising overlaps in hospitality and justice.

حلقه گفتگوی ما اخلاق ابراهیمیِ مراقبت را بررسی کرد و همپوشانی‌های شگفت‌انگیزی را در مهمان‌نوازی و عدالت کشف کرد.

💡 Scholars mapped Abrahamic pilgrimage routes, highlighting inns, markets, and friendships that outlasted politics.

محققان مسیرهای زیارتی ابراهیمی را ترسیم کردند و کاروانسراها، بازارها و دوستی‌هایی را که از سیاست بیشتر دوام آوردند، برجسته کردند.