munshi

💡 Munshi was considering a move to New Zealand to escape the heat.

منشی در حال بررسی نقل مکان به نیوزیلند برای فرار از گرما بود.

💡 Scholars explained how the term munshi evolved from scribe to tutor in colonial contexts.

محققان توضیح دادند که چگونه اصطلاح منشی در بافت‌های استعماری از کاتب به معلم خصوصی تکامل یافته است.

💡 A novel followed a young munshi navigating office politics and poetic ambitions.

رمانی دربارهٔ منشی جوانی که در میان سیاست‌های اداری و جاه‌طلبی‌های شاعرانه دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 Analyst Munshi Faiz Ahmad, who served as Bangladeshi ambassador in Beijing, said that Yi’s visit was very significant for both countries.

منشی فیض احمد، تحلیلگر و سفیر سابق بنگلادش در پکن، گفت که سفر یی برای هر دو کشور بسیار مهم بود.

💡 The archive credited a skilled munshi for immaculate Persian entries in company ledgers.

این بایگانی، نوشته‌های فارسی بی‌نقصی را در دفاتر کل شرکت به یک منشی ماهر نسبت می‌داد.

💡 The latest phase of the program, which began Sept. 1, should help about 50 million people, said Commerce Minister Tipu Munshi.

تیپو منشی، وزیر بازرگانی، گفت که آخرین مرحله این برنامه که از اول سپتامبر آغاز شده است، باید به حدود ۵۰ میلیون نفر کمک کند.