Munchausens syndrome by proxy

💡 Her behavior has been ascribed to Munchausen's syndrome by proxy, in which mothers secretly make their children sick to win attention.

رفتار او به سندرم مونشهاوزن نسبت داده شده است، که در آن مادران مخفیانه فرزندان خود را بیمار می‌کنند تا توجه دیگران را جلب کنند.

💡 Dr Southall is viewed as an expert in Munchausen's syndrome by proxy, a condition which means parents deliberately induce or fabricate illnesses in their children to get attention for themselves.

دکتر ساوت‌هال به عنوان متخصص سندرم مونشهاوزن به نمایندگی شناخته می‌شود، وضعیتی که در آن والدین عمداً بیماری‌هایی را در فرزندان خود القا یا جعل می‌کنند تا توجه دیگران را به خود جلب کنند.

💡 She was diagnosed as suffering from Munchausen’s syndrome by proxy, in which women use the ostensibly caring role of mother, nurse or nanny to inflict harm on children.

تشخیص داده شد که او از سندرم مونشهاوزن نیابتی رنج می‌برد، که در آن زنان از نقش ظاهراً مراقبتی مادر، پرستار یا پرستار بچه برای آسیب رساندن به کودکان استفاده می‌کنند.