multure

💡 The tenant paid multure to the miller, a portion of grain kept as the traditional fee for grinding.

مستاجر به آسیابان، مقداری از غلات را به عنوان دستمزد سنتی آسیاب کردن، نگه می‌داشت.

💡 Multure, mul′tūr, n. a grinding of grain, or the grain ground: the toll paid to a miller for grinding, generally in kind: the percentage of ore paid to a pulverising-mill by those using it.—v.t.

مالچر، مولتور، اسم. آسیاب کردن غلات، یا آرد کردن غلات: عوارضی که برای آسیاب کردن به آسیابان پرداخت می‌شود، معمولاً به صورت جنسی: درصدی از سنگ معدن که توسط کسانی که از آسیاب استفاده می‌کنند به آسیاب پودرکننده پرداخت می‌شود.

💡 Multure, the miller's fee for grinding grain.

مالچر، دستمزد آسیابان برای آسیاب کردن غلات.

💡 A curator explained multure in a display about rural economies, alongside scales, toll stones, and handwritten ledgers.

یک متصدی در نمایشگاهی درباره اقتصاد روستایی، در کنار ترازوها، سنگ‌های عوارض و دفاتر کل دست‌نویس، توضیحاتی درباره کپور ارائه داد.

💡 MULTURE, MOUTUR, s. the fee for grinding corn.

مولچر، موتور، ... اجرت آسیاب کردن ذرت.

💡 Archives recorded disputes over multure rates, revealing everyday frictions behind pastoral paintings.

بایگانی‌ها اختلافات بر سر نرخ کرکس‌ها را ثبت کرده‌اند و اختلافات روزمره پشت نقاشی‌های روستایی را آشکار می‌کنند.