multitasker

💡 Our best multitasker still blocks quiet hours, proving focus outperforms frantic switching most of time.

بهترین چندوظیفه‌ای ما هنوز هم ساعت‌های آرام را مسدود می‌کند، و ثابت می‌کند که تمرکز در بیشتر مواقع بهتر از تغییر ناگهانی و سراسیمه کار می‌کند.

💡 A self-proclaimed multitasker often confuses busyness with progress; the calendar forgives neither on quarter-end weeks.

کسی که خودش را چندوظیفه‌ای می‌داند، اغلب مشغله را با پیشرفت اشتباه می‌گیرد؛ تقویم هیچ‌کدام را در هفته‌های آخر سه‌ماهه نمی‌بخشد.

💡 Adipose tissue stores energy, cushions organs, and communicates chemically, a multitasker often misunderstood in simplified wellness conversations.

بافت چربی انرژی را ذخیره می‌کند، اندام‌ها را محافظت می‌کند و از نظر شیمیایی ارتباط برقرار می‌کند، یک عملکرد چندوظیفه‌ای که اغلب در مکالمات ساده‌شده‌ی سلامتی اشتباه گرفته می‌شود.

💡 A medieval "burgess" balanced shopkeeping with council duties, a civic multitasker before the term existed.

یک «شهرنشین» قرون وسطایی، بین مغازه‌داری و وظایف شورایی تعادل برقرار می‌کرد، یک شهروند چندوظیفه‌ای پیش از وجود این اصطلاح.

💡 Mr. Seacrest, a Hollywood multitasker, arrived at “Live” after a one-year search, and provided a steady hand at a somewhat tumultuous time for the show.

آقای سیکرست، یک بازیگر چندکاره هالیوودی، پس از یک سال جستجو به «زنده» رسید و در دورانی نسبتاً پرآشوب، حضوری ثابت و پایدار در این برنامه داشت.

💡 She’s a legendary multitasker who can debug code, schedule contractors, and host a webinar without breaking eye contact.

او یک چندوظیفه‌ی افسانه‌ای است که می‌تواند کد را اشکال‌زدایی کند، برای پیمانکاران برنامه‌ریزی کند و بدون قطع ارتباط چشمی، یک وبینار برگزار کند.