multiprocessor

💡 Legacy code failed on a multiprocessor system when a hidden race surfaced.

کد قدیمی در یک سیستم چندپردازنده‌ای، زمانی که یک نژاد پنهان ظاهر شد، از کار افتاد.

💡 The strategy envisions Windows as a scalable architecture that straddles a broad range of hardware platforms, from hand-held pen-based computers to powerful RISC-based multiprocessor servers.

این استراتژی، ویندوز را به عنوان یک معماری مقیاس‌پذیر در نظر می‌گیرد که طیف گسترده‌ای از پلتفرم‌های سخت‌افزاری، از رایانه‌های قلمی دستی گرفته تا سرورهای چندپردازنده‌ای قدرتمند مبتنی بر RISC، را در بر می‌گیرد.

💡 Game engines love a multiprocessor machine, offloading physics and audio to separate cores.

موتورهای بازی عاشق ماشین‌های چندپردازنده‌ای هستند و بار فیزیک و صدا را به هسته‌های جداگانه منتقل می‌کنند.

💡 The kernel scheduled threads across a multiprocessor architecture, balancing cache locality against fairness.

هسته، نخ‌ها را در معماری چندپردازنده‌ای زمان‌بندی کرد و محل حافظه پنهان را در مقابل انصاف متعادل ساخت.

💡 “Instead of viewing this environment as 100 independent machines connected to a network, we thought of it as a 100-element multiprocessor, in search of a program to run.”

«به جای اینکه این محیط را به عنوان ۱۰۰ ماشین مستقل متصل به یک شبکه در نظر بگیریم، آن را به عنوان یک چندپردازنده ۱۰۰ عنصری در نظر گرفتیم که در جستجوی برنامه‌ای برای اجرا است.»