move-out

💡 Those who still need help after their move-out deadline must reapply.

کسانی که پس از مهلت نقل مکان هنوز به کمک نیاز دارند، باید دوباره درخواست دهند.

💡 When move-out day arrived, the company sent employees to guard the front of the building and ensure that anyone who left did not return.

وقتی روز اسباب‌کشی فرا رسید، شرکت کارمندانی را فرستاد تا از جلوی ساختمان محافظت کنند و مطمئن شوند هر کسی که رفته، برنگردد.

💡 Landlords love tenants who do spring cleaning before move-out inspections.

صاحبخانه‌ها عاشق مستاجرانی هستند که قبل از بازرسی‌های اسباب‌کشی، خانه تکانی بهاری انجام می‌دهند.

💡 Deciding to move out ended months of tension, opening space for calmer conversations and eventual friendship.

تصمیم به نقل مکان به ماه‌ها تنش پایان داد و فضایی برای گفتگوهای آرام‌تر و در نهایت دوستی ایجاد کرد.

💡 Students must move out by noon on Saturday, leaving keys and forwarding addresses at the desk.

دانش‌آموزان باید تا ظهر شنبه محل را ترک کنند و کلیدها و آدرس‌های خود را روی میز بگذارند.

💡 Extending the lease beyond March 19, the original move-out date, was a major error on Jovanovic’s part; it allowed Airbnb to turn its back on the dispute.

تمدید اجاره‌نامه فراتر از ۱۹ مارس، تاریخ اولیه تخلیه، یک خطای بزرگ از سوی یووانوویچ بود؛ این امر به ایربی‌ان‌بی اجازه داد تا از این اختلاف صرف نظر کند.