mousquetaire

💡 The speaker here paused, while arranging the long mousquetaire gloves that reached in tawny wrinkles far up either sharp arm.

گوینده مکثی کرد و در همین حال دستکش‌های بلند تفنگی‌اش را که با چین و چروک‌های قهوه‌ای رنگ تا بالای هر دو بازوی تیزش می‌رسیدند، مرتب می‌کرد.

💡 She wore mousquetaire gloves that reached the elbow, elegance revived for a costume gala beneath chandeliers.

او دستکش‌های طرح موسکتِر پوشیده بود که تا آرنج می‌رسیدند، و ظرافتش برای جشن لباس زیر لوسترها دوباره زنده شده بود.

💡 Picasso's 1969 Mousquetaire a la Pipe set a new auction record for a late work by the artist, fetching just shy of $31m - about 50 per cent more than its estimate.

تابلوی «موشک‌زنه آ لا پیپ» اثر پیکاسو که در سال ۱۹۶۹ خلق شد، رکورد جدیدی را در حراج آثار هنری متأخر این هنرمند به ثبت رساند و با قیمتی نزدیک به ۳۱ میلیون دلار - حدود ۵۰ درصد بیشتر از قیمت تخمینی - به فروش رسید.

💡 A 1967 painting by Picasso, “Mousquetaire au Chapeau, Buste,” a canvas of a musketeer, brought $4.3 million.

تابلویی از پیکاسو در سال 1967، "Mousquetaire au Chapeau, Buste"، بوم یک تفنگدار، 4.3 میلیون دلار به ارمغان آورد.

💡 A fencing club named itself mousquetaire, embracing theatrical flourish alongside disciplined footwork.

یک باشگاه شمشیربازی خود را «موسکیتر» نامید و در کنار حرکات پای منظم، از هنرهای نمایشی نیز بهره برد.