Moulins

💡 We spent an afternoon in Moulins, lingering by the cathedral before sampling pralines from a family shop.

ما یک بعد از ظهر را در مولین گذراندیم و قبل از اینکه از یک مغازه خانوادگی پرالین بخریم، در کنار کلیسای جامع گشتیم.

💡 Even without the help of leadout man Mathieu van der Poel, the Alpecin–Deceuninck rider proved strongest in the frenetic last kilometer of Stage 11 from Clermont-Ferrand to Moulins in central France.

حتی بدون کمک راننده‌ی اصلی، متیو ون در پوئل، رکابزن آلپسین-دکونینک در کیلومتر آخر و پرهیجان مرحله‌ی یازدهم، از کلرمون-فران تا مولن در مرکز فرانسه، قوی‌ترین عملکرد خود را نشان داد.

💡 Cyclists praised quiet routes around Moulins, where riverside breezes soften midsummer heat.

دوچرخه‌سواران مسیرهای آرام اطراف مولین را تحسین کردند، جایی که نسیم کنار رودخانه گرمای تابستان را تعدیل می‌کند.

💡 Flames engulfed the upper floors of an apartment block in the Moulins area of Nice, close to the city's airport.

شعله‌های آتش طبقات بالایی یک مجتمع آپارتمانی در منطقه مولین شهر نیس، نزدیک به فرودگاه این شهر را فرا گرفت.

💡 Historians in Moulins coordinated archives that illuminate everyday lives through centuries of tax records and letters.

مورخان در مولن، بایگانی‌هایی را هماهنگ کردند که زندگی روزمره را از طریق قرن‌ها سوابق مالیاتی و نامه‌ها روشن می‌کند.

💡 MOULINS, France — Belgian sprinter Jasper Philipsen posted his fourth stage win at this year’s Tour de France on Wednesday, taking his career tally to six.

مولینز، فرانسه - یسپر فیلیپسن، دونده سرعت بلژیکی، روز چهارشنبه چهارمین پیروزی خود در مرحله‌ای از مسابقات تور دو فرانس امسال را به دست آورد و تعداد پیروزی‌های خود در این مرحله را به شش رساند.