mosaicism

💡 Artists borrowed the metaphor of mosaicism to discuss identity, acknowledging multiple truths held within one embodied life.

هنرمندان از استعاره موزاییکیسم برای بحث در مورد هویت استفاده کردند و به حقایق متعددی که در یک زندگی تجسم‌یافته وجود دارد، اذعان کردند.

💡 Those who showed any other chromosomes, or a mosaicism of chromosomes, were at times advised to fake a last-minute injury and to quietly retire from sports.

به کسانی که کروموزوم دیگری یا موزاییکیسم کروموزومی نشان می‌دادند، گاهی توصیه می‌شد که در آخرین لحظه وانمود به مصدومیت کنند و بی‌سروصدا از ورزش کناره‌گیری کنند.

💡 Genetic counselors described mosaicism, where different cell populations coexist, sometimes softening symptoms compared to uniform mutations.

مشاوران ژنتیک، موزاییکیسم را توصیف کردند، که در آن جمعیت‌های سلولی مختلف با هم همزیستی دارند و گاهی اوقات علائم را در مقایسه با جهش‌های یکنواخت، ملایم‌تر می‌کنند.

💡 A first pregnancy is questioned when test results indicate abnormal chromosomes — mosaicism — in the unborn child.

اولین بارداری زمانی مورد تردید قرار می‌گیرد که نتایج آزمایش نشان‌دهنده کروموزوم‌های غیرطبیعی - موزائیسم - در جنین باشد.

💡 A number of conditions have also been associated with mosaicism such as developmental delays, autism, epilepsy, and some cancers.

تعدادی از بیماری‌ها نیز با موزاییسم مرتبط بوده‌اند، مانند تأخیر در رشد، اوتیسم، صرع و برخی سرطان‌ها.

💡 Lab results suggested mosaicism, prompting careful follow-ups rather than definitive conclusions from a single sample.

نتایج آزمایشگاهی نشان‌دهنده‌ی موزاییکیسم بود، که به جای نتیجه‌گیری قطعی از یک نمونه‌ی واحد، پیگیری‌های دقیق را ضروری ساخت.