morrow

💡 The story of Chicago’s efforts to put its best foot forward begins on the morrow of the Great Chicago Fire of 1871.

داستان تلاش‌های شیکاگو برای ارائه بهترین عملکرد خود، از فردای آتش‌سوزی بزرگ شیکاگو در سال ۱۸۷۱ آغاز می‌شود.

💡 In lands where Jewish life was changing rapidly, families seemingly sought to stave off fears of the morrow.

در سرزمین‌هایی که زندگی یهودیان به سرعت در حال تغییر بود، خانواده‌ها ظاهراً در پی آن بودند که ترس از فردا را از خود دور کنند.

💡 She sealed the letter at dusk, trusting the courier to depart by dawn and deliver it sometime the morrow.

او نامه را هنگام غروب مهر و موم کرد و به پیک اعتماد داشت که تا سحر حرکت کند و فردا آن را تحویل دهد.

💡 With the festival concluding, townspeople tidied streets and set hopeful intentions for the morrow, when vendors would reopen with new wares.

با پایان جشنواره، مردم شهر خیابان‌ها را مرتب کردند و برای فردا که فروشندگان با اجناس جدید دوباره باز می‌شدند، نیت‌های امیدوارکننده‌ای داشتند.

💡 “Good-night, good-night! parting is such sweet sorrow / That I shall say good-night till it be morrow.”

«شب بخیر، شب بخیر! جدایی چنان غم شیرینی است / که تا فردا شب بخیر خواهم گفت.»

💡 He promised to return on the morrow, bringing the missing documents and a fresh perspective after sleeping on the problem.

او قول داد که فردا برگردد، مدارک گمشده و دیدگاه تازه‌ای را که پس از مدتی فکر کردن به مشکل به ذهنش خطور کرده بود، با خود بیاورد.