Morris Jesup

💡 Researchers thanked archives endowed by Morris Jesup for preserving field notes and photographs.

محققان از آرشیوهای اهدایی موریس جساپ برای حفظ یادداشت‌ها و عکس‌های میدانی تشکر کردند.

💡 In February, the Kap Morris Jesup weather station in the region is usually below -20C, but earlier this year there were 10 days above freezing and warm winds, which unlocked the ice from the coast.

در ماه فوریه، دمای ایستگاه هواشناسی کاپ موریس جساپ در منطقه معمولاً زیر ۲۰- درجه سانتیگراد است، اما در اوایل امسال ۱۰ روز بالای نقطه انجماد و بادهای گرم وجود داشت که باعث جدا شدن یخ از ساحل شد.

💡 The philanthropist Morris Jesup funded expeditions that mapped coastlines and collected invaluable specimens.

موریس جساپ، نیکوکار، بودجه‌ی سفرهای اکتشافی را تأمین می‌کرد که خطوط ساحلی را نقشه‌برداری و نمونه‌های ارزشمندی را جمع‌آوری می‌کردند.

💡 A lecture recounted how Morris Jesup supported museums and public education initiatives.

در یک سخنرانی، چگونگی حمایت موریس جساپ از موزه‌ها و طرح‌های آموزش عمومی شرح داده شد.

💡 “This event is a pretty big one going all the way to west of Kap Morris Jesup. This is unusual,” he said.

او گفت: «این رویداد، رویدادی نسبتاً بزرگ است که تا غرب کاپ موریس، جساپ، امتداد دارد. این غیرمعمول است.»

💡 Last week, the crack opened again after Kap Morris Jesup briefly registered a record high of 17C and strong southerly winds picked up to 11 knots.

هفته گذشته، پس از آنکه کاپ موریس جساپ برای مدت کوتاهی رکورد دمای ۱۷ درجه سانتیگراد را ثبت کرد و بادهای جنوبی قوی تا ۱۱ گره سرعت گرفتند، این شکاف دوباره باز شد.