Moorish

💡 A lecture traced Moorish influences in Spanish music, cuisine, and language, emphasizing coexistence and transformation.

یک سخنرانی به بررسی تأثیرات مورها در موسیقی، آشپزی و زبان اسپانیایی پرداخت و بر همزیستی و دگرگونی تأکید کرد.

💡 Designers borrowed Moorish patterns for tiles, carefully crediting origins and adapting geometry to modern materials.

طراحان از الگوهای موریایی برای کاشی‌ها الهام گرفتند، با دقت به ریشه‌ها اعتبار بخشیدند و هندسه را با مصالح مدرن تطبیق دادند.

💡 Teams of horsemen dressed as Spanish, Moorish, African and Indigenous warriors engage in mock battles with spears and lances.

گروه‌هایی از سوارکاران با لباس جنگجویان اسپانیایی، موری، آفریقایی و بومی با نیزه و نیزه در نبردهای نمایشی شرکت می‌کنند.

💡 The tool reached Europe through the Moorish conquest of much of Spain.

این ابزار از طریق فتح بخش بزرگی از اسپانیا توسط مورها به اروپا رسید.

💡 The palace’s Moorish arches cast lace-like shadows, revealing centuries of cultural exchange across the Mediterranean.

طاق‌های موریایی کاخ، سایه‌های توری‌مانندی ایجاد می‌کنند که نشان‌دهنده‌ی قرن‌ها تبادل فرهنگی در سراسر مدیترانه است.

💡 In Andalusia, there is an enormous Islamic, Berber and Moorish influence that has shaped Spanish culture, language and architecture.

در اندلس، تأثیر عظیم اسلام، بربر و مور وجود دارد که فرهنگ، زبان و معماری اسپانیا را شکل داده است.