Cymric

💡 Hardly a day goes by without reports of the growing oil leak in nearby Cymric oil field.

به ندرت روزی می‌گذرد که خبری از نشت فزاینده نفت در میدان نفتی سیمریک در همان نزدیکی منتشر نشود.

💡 The practice known as cycling steam has been linked to a spill at the Cymric oil field in Kern County this year.

این روش که به عنوان چرخه بخار شناخته می‌شود، با نشت نفت در میدان نفتی سیمریک در شهرستان کرن در سال جاری مرتبط دانسته شده است.

💡 They want everyone to stop fussing over a Chevron well that’s leaked a million gallons of oil and water in nearby Cymric oil field.

آنها می‌خواهند همه از جنجال بر سر چاه شورون که یک میلیون گالن نفت و آب در میدان نفتی سیمریکِ مجاور نشت کرده، دست بردارند.

💡 Chevron officials, for instance, were part of the team that responded to and probed the causes of last summer’s Cymric 1Y spill.

برای مثال، مقامات شرکت شورون بخشی از تیمی بودند که به نشت Cymric 1Y در تابستان گذشته واکنش نشان دادند و علل آن را بررسی کردند.

💡 And yet the oil at the Cymric Oil Field still seeps out of the ground, violating regulations strengthened by Newsom's administration.

و با این حال، نفت در میدان نفتی سیمریک هنوز از زمین نشت می‌کند و مقرراتی را که توسط دولت نیوسام تقویت شده است، نقض می‌کند.