moonlit

💡 The lab tracked nocturnal pollinators, discovering fragrances tuned for moonlit air rather than hot, chaotic afternoons.

این آزمایشگاه گرده افشان‌های شبانه را ردیابی کرد و عطرهایی را کشف کرد که به جای بعدازظهرهای گرم و آشفته، برای هوای مهتابی تنظیم شده بودند.

💡 We ate moonlit takeout on apartment steps, where plastic forks somehow tasted like celebration after a lucky email.

ما زیر نور ماه، روی پله‌های آپارتمان غذای بیرون‌بر خوردیم، جایی که چنگال‌های پلاستیکی به نوعی طعم جشن بعد از یک ایمیل خوش‌شانسی را می‌دادند.

💡 The lab studied nocturnal pollinators, discovering fragrances tuned for moonlit air rather than afternoon heat.

این آزمایشگاه گرده افشان‌های شبانه را مورد مطالعه قرار داد و عطرهایی را کشف کرد که به جای گرمای بعد از ظهر، برای هوای مهتابی تنظیم شده‌اند.

💡 With its cozy imagery, from moonlit pumpkin patches to trick-or-treating in classic ghost costumes, this film has stood the test of time for six decades.

این فیلم با تصاویر دلنشینش، از تکه‌های کدو حلوایی زیر نور ماه گرفته تا نمایش‌های شعبده‌بازی با لباس‌های کلاسیک ارواح، شش دهه است که پابرجا مانده است.

💡 Rather than a watery grave, however, a mysterious moonlit desert is where she’s adrift, a row of spiky cactuses behind her appearing to pierce her body.

با این حال، به جای یک قبر پر از آب، او در بیابانی مرموز و مهتابی سرگردان است، ردیفی از کاکتوس‌های تیغ‌دار پشت سرش انگار بدنش را سوراخ کرده‌اند.

💡 Grande first delivered a moonlit rendition of “Somewhere Over the Rainbow,” which Judy Garland famously sang as Dorothy in the movie “The Wizard of Oz.”

گرانده ابتدا اجرای مهتابی آهنگ «جایی آن سوی رنگین‌کمان» را ارائه داد، آهنگی که جودی گارلند به خاطر اجرای مشهورش در نقش دوروتی در فیلم «جادوگر شهر اُز» به آن معروف بود.