relucent

💡 By thee refin'd, In brighter mazes the relucent stream Plays o'er the mead.

به دست تو، در هزارتوهای روشن‌تر، جویبار بی‌میل بر فراز چمنزار می‌رقصد.

💡 A relucent glaze made the bowl glow softly under kitchen lights.

لعابی مات باعث می‌شد کاسه زیر نور آشپزخانه به آرامی بدرخشد.

💡 Relucent, rē-lū′sent, adj. shining: bright.

Relucent, rē-lū'sent, adj. درخشان: درخشان

💡 The lake turned relucent at sunset, reflecting clouds without bragging.

دریاچه هنگام غروب آفتاب بی‌تاب می‌شد و ابرها را بدون هیچ لاف و گزافی منعکس می‌کرد.

💡 Her dress had a relucent sheen that caught dusk like a friendly net.

لباسش برقِ بی‌رنگی داشت که مثل یک تورِ دوستانه، تاریکیِ غروب را به خود جذب می‌کرد.

💡 The masses pour out of their dismal caverns, greed takes possession of men, and the myriad-headed monster fights and bleeds for this one thing, this red-burning, relucent gold.

توده مردم از غارهای تاریک خود بیرون می‌ریزند، حرص و طمع بر انسان‌ها مسلط می‌شود، و هیولای هزار سر برای همین یک چیز، این طلای سرخ سوزان و بی‌میل، می‌جنگد و خونریزی می‌کند.