moonfish

💡 The 100-pound opah fish, also known as a moonfish, was discovered on Sunset Beach in Seaside, a city located in the northwest side of the state.

این ماهی اوپا ۱۰۰ پوندی که به ماه‌ماهی نیز معروف است، در ساحل سانست در سی‌ساید، شهری واقع در شمال غربی ایالت، کشف شد.

💡 On Thursday the load of fresh fish was light, about 9,000 pounds of ahi tuna, swordfish, moonfish, and other species.

روز پنجشنبه بار ماهی تازه سبک بود، حدود ۹۰۰۰ پوند ماهی تن آهی، شمشیرماهی، ماه‌ماهی و گونه‌های دیگر.

💡 A photographer got a lucky shot of an opah, or moonfish, off southern California in 2014, we reported in February.

در ماه فوریه گزارش دادیم که یک عکاس در سال ۲۰۱۴ به طور اتفاقی از یک اوپا یا ماه‌ماهی در جنوب کالیفرنیا عکس گرفت.

💡 The market stall displayed opah, a famous moonfish, its round body promising steaks perfect for citrus and a hot pan.

غرفه بازار، ماهی اوپا، یک ماهی قمری معروف، را به نمایش گذاشته بود که بدن گرد آن نوید استیک‌هایی عالی برای مرکبات و یک تابه داغ را می‌داد.

💡 Divers following a moonfish admired shimmering sides that turned blue at depth like deliberate costume changes.

غواصانی که یک ماه‌ماهی را دنبال می‌کردند، کناره‌های درخشان آن را که در عمق مانند تغییر عمدی لباس به آبی تبدیل می‌شدند، تحسین می‌کردند.

💡 Books call several species moonfish, so cooks learn to ask for Latin names before committing sauces.

کتاب‌ها چندین گونه را ماه‌ماهی می‌نامند، بنابراین آشپزها یاد می‌گیرند قبل از درست کردن سس، نام‌های لاتین را بپرسند.