moon pillar

💡 A moon pillar rose above the horizon, ice crystals stacking reflected light into a vertical, ethereal beam.

ستونی از ماه بر فراز افق سر بر آورده بود، بلورهای یخ نور منعکس شده را به صورت پرتویی عمودی و اثیری روی هم انباشته بودند.

💡 Photographers advise framing a moon pillar with silhouettes—bare trees or rooftops—so the phenomenon gains scale and context.

عکاسان توصیه می‌کنند که ستون ماه را با سیلوئت‌ها - درختان لخت یا پشت بام‌ها - قاب‌بندی کنید تا این پدیده مقیاس و زمینه پیدا کند.

💡 We spotted a moon pillar after fresh snow, city noise muffled while the sky practiced minimalist performance art.

ما بعد از برف تازه، یک ستون ماه دیدیم، سر و صدای شهر خفه شده بود و آسمان، هنر نمایشی مینیمالیستی را به نمایش می‌گذاشت.