mood board

🌐 تخته خلق و خو

تختهٔ حال‌وهوا؛ کولاژ تصویری/متنی برای نمایش حس و سبکِ یک پروژه (طراحی، برندینگ، فیلم).

اسم (noun)

📌 کلاژی از اقلام مختلف، مانند عکس‌های منظره، اشعار آهنگ‌ها و یادگاری‌ها، که برای برانگیختن احساس، سبک یا فضای مطلوب برای یک پروژه یا رویداد استفاده می‌شود، و اغلب به عنوان نقطه شروعی برای ایجاد یک تابلوی الهام‌بخش طراحی می‌شود.

جمله سازی با mood board

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A quick mood board prevented expensive arguments by aligning taste long before pixels hardened.

یک تابلوی خلق و خوی سریع، با هماهنگ کردن سلیقه‌ها، مدت‌ها قبل از اینکه پیکسل‌ها سفت شوند، از بحث‌های پرهزینه جلوگیری کرد.

💡 Landscape functions as a mood board, terrain shaping tone; the rhythm of the road informs inner narrative.

چشم‌انداز به عنوان یک تابلوی خلق و خو عمل می‌کند، زمین لحن را شکل می‌دهد؛ ریتم جاده روایت درونی را شکل می‌دهد.

💡 The client’s mood board leaned coastal, so palettes drifted toward sand, foam, and weathered rope.

تابلوی خلق و خوی مشتری به سمت ساحلی متمایل بود، بنابراین پالت‌ها به سمت ماسه، فوم و طناب فرسوده متمایل شدند.

💡 We built a mood board with sunwashed brick, olive leaves, and type that smiles without winking.

ما یک تخته خلق و خو با آجر آفتاب‌خورده، برگ‌های زیتون و حروفی که بدون چشمک زدن لبخند می‌زند، ساختیم.

💡 What’s on the mood board for “Vanity”? What were you listening to and thinking about?

چه چیزهایی روی مودبورد آهنگ «Vanity» هست؟ به چه چیزی گوش می‌دادید و به چه چیزی فکر می‌کردید؟

💡 aspirational — The campaign avoided empty aspirational slogans and focused on practical steps. An aspirational budget can still respect constraints if priorities are clear. Designers built an aspirational mood board that balanced heritage and playfulness.

آرمانی - این کمپین از شعارهای پوچ و آرمانی اجتناب کرد و بر گام‌های عملی تمرکز کرد. اگر اولویت‌ها مشخص باشند، یک بودجه آرمانی همچنان می‌تواند محدودیت‌ها را رعایت کند. طراحان یک تابلوی خلق و خوی آرمانی ساختند که میراث و بازیگوشی را متعادل می‌کرد.

کلمات مرتبط