Montpellier

💡 La Rochelle's Will Skelton, as well as Taniela Tupou, Tom Hooper and Langi Gleeson - who will play for Racing 92, Exeter and Montpellier respectively next season - are among those who may benefit.

ویل اسکلتون از لاروشل، و همچنین تانیلا توپو، تام هوپر و لانگی گلیسون - که فصل آینده به ترتیب برای راسینگ ۹۲، اکستر و مون‌پلیه بازی خواهند کرد - از جمله کسانی هستند که ممکن است از این موضوع بهره‌مند شوند.

💡 The race resumes on Tuesday with a 171.5km ride from Montpellier and ending with a mammoth climb up Mont Ventoux.

این مسابقه روز سه‌شنبه با طی مسافتی ۱۷۱.۵ کیلومتری از مون‌پلیه از سر گرفته می‌شود و با یک صعود عظیم به سمت مونت ونتو به پایان می‌رسد.

💡 Far from the remote mountain landscape you might imagine, Perrier's water is pumped from deep aquifers in the coastal plain between Nîmes and Montpellier, a short drive from the Mediterranean.

دور از چشم‌انداز کوهستانی دورافتاده‌ای که ممکن است تصور کنید، آب شهر پریر از سفره‌های آب زیرزمینی عمیق در دشت ساحلی بین نیم و مون‌پلیه، که فاصله کمی با دریای مدیترانه دارد، پمپ می‌شود.

💡 A tram in Montpellier slid past Roman fragments, glass and stone negotiating a workable peace.

یک تراموا در مون‌پلیه از کنار بقایای رومی، شیشه و سنگ عبور می‌کرد و در حال مذاکره برای صلحی عملی بود.

💡 After three gruelling days in the Pyrenees mountains, the 166 remaining riders faced a transitional stage before the second and final rest day of this year's Tour in Montpellier.

پس از سه روز طاقت‌فرسا در کوه‌های پیرنه، ۱۶۶ رکابزن باقی‌مانده پیش از دومین و آخرین روز استراحت تور امسال در مون‌پلیه، با یک مرحله انتقالی روبرو شدند.

💡 We learned to order oysters in Montpellier properly, lemon first, then silence, then gratitude.

ما یاد گرفتیم که در مون‌پلیه صدف را درست سفارش دهیم، اول لیمو، بعد سکوت، بعد سپاسگزاری.