Gard

💡 A family in Gard restored a farmhouse, installing shutters and rainwater cisterns that blended tradition with pragmatic resilience.

خانواده‌ای در گارد، خانه‌ای روستایی را بازسازی کردند و کرکره‌ها و مخازن آب باران را نصب کردند که سنت را با انعطاف‌پذیری عملی در هم می‌آمیزد.

💡 Archaeologists in Gard mapped Roman roads, relating roadbeds to enduring trade patterns and village placements still legible in today’s landscape.

باستان‌شناسان در گارد، جاده‌های رومی را نقشه‌برداری کردند و بستر جاده‌ها را به الگوهای تجاری پایدار و جایگاه روستاها که هنوز در چشم‌انداز امروزی قابل مشاهده هستند، مرتبط ساختند.

💡 Wisconsin coach Greg Gard took the unusual step of mentioning Bilodeau by name, alluding to his problems defending ball screens, while discussing his team’s offensive success.

گرگ گارد، سرمربی ویسکانسین، در اقدامی غیرمعمول، ضمن صحبت در مورد موفقیت تهاجمی تیمش، نام بیلودو را به زبان آورد و به مشکلات او در دفاع از توپ‌های معلق اشاره کرد.

💡 “We were able to knock down some threes early,” Gard said, “with Bilodeau.”

گارد گفت: «ما توانستیم اوایل چند پرتاب سه امتیازی را با بیلودو انجام دهیم.»

💡 We cycled through Gard, following aqueduct remnants and limestone gorges before cooling off beside vineyards stitched across warm Mediterranean hills.

ما در گارد دوچرخه‌سواری کردیم، از بقایای قنات و تنگه‌های سنگ آهک عبور کردیم و سپس در کنار تاکستان‌های پهن‌شده در تپه‌های گرم مدیترانه‌ای خنک شدیم.

💡 “I thought we did a lot of good things offensively,” Badgers coach Greg Gard said.

گرگ گارد، سرمربی بجرز، گفت: «به نظرم از نظر تهاجمی کارهای خوب زیادی انجام دادیم.»