Montalvo

💡 Street names honor Montalvo quietly, literature hiding in maps that commuters recite daily.

نام خیابان‌ها بی‌سروصدا به مونتالوو ادای احترام می‌کند، ادبیاتی که در نقشه‌هایی پنهان شده که مسافران روزانه آن را می‌خوانند.

💡 You’ll take away what you want,” Cruz Montalvo says on guiding non-Puerto Ricans on design choices.

کروز مونتالوو در راهنمایی غیر پورتوریکویی‌ها در مورد انتخاب‌های طراحی می‌گوید: «هر چه بخواهی برمی‌داری.»

💡 “The ones that stay, the ones that open up a business really have to love Puerto Rico, and have such high hopes for it because right now times are tough,” Cruz Montalvo says.

کروز مونتالوو می‌گوید: «آن‌هایی که می‌مانند، آن‌هایی که کسب‌وکاری راه‌اندازی می‌کنند، واقعاً باید عاشق پورتوریکو باشند و امید زیادی به آن داشته باشند، چون الان اوضاع خیلی سخت است.»

💡 “I couldn’t leave because walk-ins just kept on coming and coming and coming,” says Cruz Montalvo, who started sketching her Bad Bunny-themed tattoo ideas in January.

کروز مونتالوو، که از ژانویه شروع به طراحی ایده‌های خالکوبی با تم خرگوش بد خود کرده است، می‌گوید: «نمی‌توانستم بروم چون مشتری‌های سرزده مدام می‌آمدند و می‌آمدند و می‌آمدند.»

💡 “You just want to hug your parents and your grandparents,” continued Cruz Montalvo.

کروز مونتالوو ادامه داد: «شما فقط می‌خواهید والدین و پدربزرگ و مادربزرگتان را در آغوش بگیرید.»