monkeypox

💡 The infected person had recently returned from Uganda where Clade 1b mpox, which used to be known as monkeypox, has been found.

فرد آلوده اخیراً از اوگاندا بازگشته بود، جایی که ویروس Clade 1b mpox، که قبلاً به عنوان آبله میمونی شناخته می‌شد، یافت شده بود.

💡 The lab processed swabs for monkeypox carefully, balancing urgency with biosafety that protects workers and patients.

آزمایشگاه، سواب‌های مربوط به آبله میمونی را با دقت پردازش کرد و بین فوریت و ایمنی زیستی که از کارگران و بیماران محافظت می‌کند، تعادل برقرار کرد.

💡 And the stock prices of two pharmaceutical giants rose after the World Health Organization declared monkeypox a public health emergency.

و قیمت سهام دو غول داروسازی پس از آنکه سازمان بهداشت جهانی آبله میمونی را یک وضعیت اضطراری بهداشت عمومی اعلام کرد، افزایش یافت.

💡 Public health teams tracked monkeypox cases, coordinating vaccines, outreach, and clear communication to counter panic.

تیم‌های بهداشت عمومی موارد آبله میمونی را ردیابی کردند، واکسیناسیون، اطلاع‌رسانی و ارتباط شفاف را برای مقابله با وحشت هماهنگ کردند.

💡 Mpox - formerly known as monkeypox - can cause symptoms such as lesions, headaches and fever.

امپاکس - که قبلاً با نام آبله میمونی شناخته می‌شد - می‌تواند علائمی مانند ضایعات، سردرد و تب ایجاد کند.

💡 Clinics updated intake forms for monkeypox symptoms, catching exposures early and reducing community spread.

کلینیک‌ها فرم‌های پذیرش مربوط به علائم آبله میمونی را به‌روزرسانی کردند، موارد ابتلا را زود تشخیص دادند و شیوع بیماری در جامعه را کاهش دادند.