moneywort

💡 Low-growing moneywort spilled over the pond’s edge, softening rocks with bright, cheerful green.

علف پولیِ کم‌رشد از لبه‌ی برکه سرازیر شده بود و سنگ‌ها را با رنگ سبز روشن و شاد نرم می‌کرد.

💡 We tucked moneywort into a shady border, where it thrived politely without smothering neighbors.

ما علف پول را در یک حاشیه سایه‌دار جا دادیم، جایی که مودبانه و بدون مزاحمت برای همسایگان رشد می‌کرد.

💡 On the other hand, some plants had the reputation of attracting serpents, one of these being the moneywort or creeping loosestrife, with which they were said to heal themselves when wounded.

از سوی دیگر، برخی گیاهان به جذب مارها شهرت داشتند، که یکی از آنها گیاه پولک یا گیاه خزنده‌ی لوزتریف بود، که گفته می‌شد با آن هنگام زخمی شدن خود را التیام می‌بخشند.

💡 If the position is a shaded one, the drooping plants might be of the following: tradescantia, Kenilworth ivy, senecio* or parlor ivy, sedums, moneywort,* vinca, smilax,* lygodium* or climbing fern.

اگر محل کاشت سایه‌دار باشد، گیاهان آویزان می‌توانند از انواع زیر باشند: تریدسکانتیا، پیچک کنیل‌ورث، پیچک سنسیو* یا پیچک سالنی، سدوم، پول ورت، پروانش، اسمیلاک، لیگودیوم* یا سرخس رونده.

💡 Aquarists prize moneywort for dense stems that shelter fry and annoy algae.

آکواریوم‌داران به خاطر ساقه‌های متراکمی که جلبک‌ها را در خود جای می‌دهند و مزاحم می‌شوند، به گیاه علف‌پول ارزش زیادی می‌دهند.