money-grubbing

💡 Reviewers called the spin-off money grubbing, but fans appreciated the honest desire to keep beloved characters alive.

منتقدان، پول‌سازی این اسپین‌آف را گزاف خواندند، اما طرفداران از تمایل صادقانه برای زنده نگه داشتن شخصیت‌های محبوب قدردانی کردند.

💡 Republicans: A bunch of homophobic, money-grubbing, greenhouse-gasing, seal-clubbing, oil-drilling, Bible-thumping, missile-firing, right-to-lifing, lethal injecting, immigrant-hating hypocrites.

جمهوری‌خواهان: یک مشت آدم همجنس‌گراستیز، پول‌پرست، طرفدار گازهای گلخانه‌ای، طرفدار چماق فک، طرفدار حفاری نفت، طرفدار انجیل، طرفدار شلیک موشک، طرفدار حق حیات، تزریق مواد کشنده، منافقین متنفر از مهاجران.

💡 “Team Trump spent much of the day trying to paint Daniels as a sleazy, money-grubbing liar, which, if that is true, you can see why they hit it off.”

«تیم ترامپ بیشتر روز را صرف تلاش برای جلوه دادن دنیلز به عنوان یک دروغگوی پول‌پرست و فاسد کرد، که اگر این درست باشد، می‌توانید ببینید که چرا با هم تفاهم داشتند.»

💡 A mother’s disappearance comes into the narrative, then fades; a money-grubbing son arrives, then steps off the stage.

ناپدید شدن یک مادر وارد روایت می‌شود، سپس محو می‌شود؛ پسری پول‌پرست از راه می‌رسد، سپس از صحنه خارج می‌شود.

💡 Regulators investigate money grubbing charity scams, protecting generosity from professional opportunists.

نهادهای نظارتی، کلاهبرداری‌های خیریه‌ای که با هدف جمع‌آوری پول انجام می‌شوند را بررسی می‌کنند و از سخاوت در برابر فرصت‌طلبان حرفه‌ای محافظت می‌کنند.

💡 It was the language of heroes and villains, the shooter as cold-blooded killer or culture warrior, Thompson as money-grubbing CEO bleeding Americans dry or good family man bleeding out on the street.

این زبان قهرمانان و تبهکاران بود، تیرانداز در نقش قاتلی خونسرد یا جنگجوی فرهنگی، تامپسون در نقش مدیرعاملی پول‌پرست که آمریکایی‌ها را به خاک و خون می‌کشد یا مرد خانواده‌ی خوبی که در خیابان خون‌ریزی می‌کند.