money is no object

💡 If money is no object and gaming is your passion, the MMX 330 PRO is a surefire hit.

اگر پول برایتان مهم نیست و بازی کردن برایتان مهم است، MMX 330 PRO قطعاً انتخاب مناسبی خواهد بود.

💡 In healthcare, money is no object sometimes means urgency overwhelms budgets, with ethics guiding choices more than invoices.

در حوزه مراقبت‌های بهداشتی، پول موضوعیت ندارد و گاهی اوقات به این معنی است که فوریت، بودجه را تحت الشعاع قرار می‌دهد و اخلاق، بیش از فاکتورها، انتخاب‌ها را هدایت می‌کند.

💡 When a client declares money is no object, designers still ask about purpose, maintenance, and whether opulence should whisper or shout.

وقتی مشتری اعلام می‌کند که پول برایش مهم نیست، طراحان هنوز در مورد هدف، نگهداری و اینکه آیا ثروت باید نجوا کند یا فریاد بزند، می‌پرسند.

💡 If money is no object, what are the best ways to stay, eat and move around?

اگر پول مسئله‌ای نباشد، بهترین راه برای اقامت، غذا خوردن و رفت و آمد چیست؟

💡 If money is no object, Ticketmaster offered two courtside seats for $89,540, including fees.

اگر پول مسئله‌ای نباشد، Ticketmaster دو صندلی کنار زمین را با قیمت ۸۹،۵۴۰ دلار، شامل هزینه‌ها، ارائه می‌دهد.

💡 Chefs hear money is no object, then source truffles, yet remind patrons that seasonality beats price for flavor.

سرآشپزها می‌شنوند که پول مسئله‌ای نیست، پس ترافل تهیه می‌کنند، اما به مشتریان یادآوری می‌کنند که فصلی بودن بر قیمت برای طعم و مزه ارجحیت دارد.