uneconomic

💡 It’s uneconomic to ship tiny orders overnight without a minimum.

ارسال سفارشات کوچک یک شبه و بدون حداقل هزینه، غیراقتصادی است.

💡 The company described the financial impact as "onerous," adding continuing to operate in the area would be "uneconomic".

این شرکت تأثیر مالی این حادثه را «سنگین» توصیف کرد و افزود که ادامه فعالیت در این منطقه «غیراقتصادی» خواهد بود.

💡 Apache said recent confirmation in the Budget that the windfall tax on oil and gas firm profits would rise and be extended to 2030 had made production uneconomic.

آپاچی اعلام کرد که تأیید اخیر در بودجه مبنی بر افزایش مالیات بر سود شرکت‌های نفت و گاز و تمدید آن تا سال ۲۰۳۰، تولید را غیراقتصادی کرده است.

💡 Running a diesel generator for a single light is uneconomic in the long term.

روشن کردن یک دیزل ژنراتور برای روشن کردن یک چراغ در دراز مدت غیر اقتصادی است.

💡 Commodity prices determine whether low-grade ore justifies processing or remains uneconomic waste rock.

قیمت کالاها تعیین می‌کند که آیا سنگ معدن کم‌عیار، فرآوری را توجیه می‌کند یا همچنان سنگ باطله غیراقتصادی باقی می‌ماند.

💡 The rapidly dropping cost of inference means that use cases that are uneconomic today may not be six to 12 months in the future.

کاهش سریع هزینه استنتاج به این معنی است که مواردی که امروز غیراقتصادی هستند، ممکن است شش تا دوازده ماه آینده دیگر اقتصادی نباشند.