Monday Club

💡 Histories of the Monday Club trace a faction within British conservatism, arguing over immigration, Europe, and party identity.

تاریخچه‌های باشگاه دوشنبه، جناحی را در درون محافظه‌کاری بریتانیا ردیابی می‌کند که بر سر مهاجرت، اروپا و هویت حزبی بحث می‌کنند.

💡 The archive included Monday Club pamphlets with marginalia that revealed internal disagreements politely disguised in public.

این آرشیو شامل جزوه‌های باشگاه دوشنبه با حاشیه‌نویسی‌هایی بود که اختلافات داخلی را که مودبانه در ملاء عام پنهان شده بودند، آشکار می‌کرد.

💡 The Monday club, which offers trips, bingo and socialising, tends to attract the over-50s, but managers are aware of the need to bring in younger members.

باشگاه دوشنبه‌ها که سفر، بینگو و معاشرت ارائه می‌دهد، معمولاً افراد بالای ۵۰ سال را جذب می‌کند، اما مدیران از نیاز به جذب اعضای جوان‌تر آگاه هستند.

💡 WinifredPatricia Bownes, volunteer coordinator at Cookstown Monday Club - for services to the community in Cookstown, County Tyrone.

وینیفردپاتریشیا باونز، هماهنگ‌کننده داوطلبان باشگاه دوشنبه‌های کوکستاون - برای خدمات به جامعه در کوکستاون، شهرستان تایرون.

💡 Journalists covered a Monday Club meeting, noting nostalgia alongside contested policy details.

روزنامه‌نگاران جلسه باشگاه دوشنبه را پوشش دادند و در کنار جزئیات سیاست‌های مورد مناقشه، به نوستالژی نیز اشاره کردند.

💡 Mr Sands said the actor had continued to visit three or four times a year to catch up with brothers Quentin, Robin, Nick and Jeremy or the "Monday Club" as they called themselves.

آقای سندز گفت که این بازیگر همچنان سالی سه یا چهار بار به آنجا سر می‌زد تا با برادرانش کوئنتین، رابین، نیک و جرمی یا به قول خودشان «باشگاه دوشنبه» احوالپرسی کند.