monarda

💡 We divided the monarda clumps in spring, gifting neighbors fragrant starts that tolerate heat and repay kindness with color.

ما در بهار دسته‌های گل موناردا را تقسیم کردیم و به همسایه‌ها گل‌های معطری هدیه دادیم که گرما را تحمل می‌کنند و مهربانی را با رنگ جبران می‌کنند.

💡 Stop the presses and throw all of your preconceived notions about the monarda or bee balm out the door.

دستگاه پرس را خاموش کنید و تمام تصورات قبلی خود در مورد موناردا یا مرهم زنبور عسل را دور بریزید.

💡 There were malvas and purple monardas, and flowers of the cotton-rose, five inches in diameter.

گل‌های مالوا و موناردای بنفش و گل‌های رز پنبه‌ای به قطر پنج اینچ وجود داشت.

💡 Herbalists steep monarda leaves for calming tea, celebrating a native perennial that feeds pollinators and conversations equally.

گیاه‌شناسان برگ‌های موناردا را برای چای آرامش‌بخش دم می‌کنند و از این گیاه چندساله بومی که به طور مساوی گرده افشان‌ها و گفتگوها را تغذیه می‌کند، تجلیل می‌کنند.

💡 Among the perennials most often mentioned were ligularia, monarda, milkweed and Joe Pye weed.

از جمله گیاهان چند ساله که اغلب به آنها اشاره می‌شود، می‌توان به لیگولاریا، موناردا، استبرق و علف جو پای اشاره کرد.

💡 Hummingbirds swarmed the monarda in July, ruby throats flashing among shaggy blooms that smelled faintly of citrus and tea.

مرغ‌های مگس‌خوار در ماه ژوئیه به گل‌های موناردا هجوم می‌آوردند، و گلوهای یاقوتی در میان شکوفه‌های کرک‌دار که بوی ضعیف مرکبات و چای می‌دادند، برق می‌زدند.