momentarily

💡 I’ll be momentarily offline while the router reboots, proof that modern patience can be measured in spinning wheels and deep breaths.

من برای لحظه‌ای آفلاین خواهم بود تا روتر دوباره راه‌اندازی شود، که گواه این است که صبر و شکیبایی مدرن را می‌توان با چرخیدن چرخ‌ها و نفس‌های عمیق سنجید.

💡 By no fault of her own, she’s caught between two momentarily competing, equally violent forces of the city.

او بدون هیچ تقصیری، بین دو نیروی متخاصم و به یک اندازه خشن شهر گیر افتاده است.

💡 Sometimes a person will momentarily shift into intense anger.

گاهی اوقات فرد به طور موقت دچار خشم شدید می‌شود.

💡 She glanced momentarily at the horizon, recalibrated pace, and turned a grueling final mile into something resembling deliberate grace.

او لحظه‌ای به افق نگاه کرد، سرعتش را دوباره تنظیم کرد و یک مایل پایانی طاقت‌فرسا را به چیزی شبیه به ظرافتی آگاهانه تبدیل کرد.

💡 The man looked around, momentarily confused, his eyes darting.

مرد لحظه‌ای گیج و مبهوت، در حالی که چشمانش برق می‌زد، به اطراف نگاه کرد.

💡 The conductor paused momentarily, letting silence tune the hall before unleashing a brass entrance that felt like sunrise walking into the room.

رهبر ارکستر لحظه‌ای مکث کرد و اجازه داد سکوت سالن را آرام کند، پیش از آنکه با ورود سازهای بادی برنجی، حسی شبیه طلوع خورشید به داخل اتاق ایجاد کند.