mold loft

💡 The mold loft foreman commanded rulers, battens, and silence, converting drawings into geometry you could step across.

سرکارگر اتاق قالب‌گیری، خط‌کش‌ها، زیرکوب‌ها و سکوت را در اختیار داشت و نقشه‌ها را به هندسه‌ای تبدیل می‌کرد که می‌توانستید از روی آن عبور کنید.

💡 On its own initiative the company had laid down the new boat's lines in the mold loft, ordered lumber and lead.

شرکت به ابتکار خودش طناب‌های قایق جدید را در انبار قالب پهن کرده بود، الوار و سرب سفارش داده بود.

💡 In the shipyard’s mold loft, full-sized patterns unfurled across the floor, where chalk and patience predated CAD by centuries.

در انبار قالب‌های کشتی‌سازی، الگوهای تمام‌قد در سراسر کف پهن شده بودند، جایی که گچ و صبر قرن‌ها پیش از CAD وجود داشتند.

💡 Apprentices learn curves by walking a mold loft, tracing fair lines that later become steel and wake.

کارآموزان با قدم زدن در یک اتاق زیرشیروانی قالبی، پیچ و خم‌ها را یاد می‌گیرند و خطوط صافی را دنبال می‌کنند که بعداً به فولاد و دنباله تبدیل می‌شوند.