boot topping

💡 After haul-out, flaking boot topping revealed poor prep; they sanded properly before repainting the stripe crisp and true.

بعد از بیرون آوردن، پوسته پوسته شدن رویه چکمه نشان از آماده‌سازی ضعیف داشت؛ قبل از رنگ‌آمیزی مجدد، نوار را به خوبی سمباده زدند تا کاملاً صاف و یکدست شود.

💡 Set up the Forge to repair the Iron Work; the People employed in Heeling and Boot Topping the Larboard side, Blacking the Yards, etc.

کوره آهنگری را برای تعمیر آهن‌آلات راه‌اندازی کنید؛ افرادی که در پاشنه‌کشی و چکمه‌کوبی سمت چپ تخته سنگ، سیاه‌کاری محوطه‌ها و غیره استخدام شده‌اند.

💡 Regular boot topping keeps displacement hulls efficient, a small maintenance habit that saves fuel over seasons.

پر کردن منظم محفظه بار، بدنه کشتی‌های باربری را کارآمد نگه می‌دارد، یک عادت کوچک نگهداری که در طول فصل‌ها باعث صرفه‌جویی در مصرف سوخت می‌شود.

💡 The yard crews scraped boot topping along the waterline, then applied fresh antifouling where scum and barnacles gathered stubbornly.

خدمه‌ی محوطه، روکش چکمه‌ها را در امتداد خط آب خراشیدند، سپس در جایی که کف و صدف‌ها سرسختانه جمع می‌شدند، ضد رسوب تازه‌ای اعمال کردند.