Moji

💡 In Moji, the retro port district frames brick warehouses against ferries, and café windows turn rainstorms into perfectly staged background texture.

در موجی، محله بندری قدیمی، انبارهای آجری را در مقابل کشتی‌ها قاب می‌کند و پنجره‌های کافه‌ها، رگبارهای باران را به بافت پس‌زمینه‌ای کاملاً صحنه‌آرایی‌شده تبدیل می‌کنند.

💡 Last year’s hottest high-tech toys, Moji the Lovable Labradoodle and Magic Mixies Magical Mixing Cauldron, are both fully restocked after last Christmas’ supply chain shortage.

داغ‌ترین اسباب‌بازی‌های پیشرفته سال گذشته، موجی، لابرادودل دوست‌داشتنی و دیگ مخلوط‌کن جادویی مجیک میکسیز، پس از کمبود زنجیره تأمین کریسمس گذشته، دوباره به‌طور کامل موجود شده‌اند.

💡 The curry in Moji tasted of cinnamon and history, a recipe sailors once carried between kitbag, ledger, and gossip.

کاری موجی طعم دارچین و تاریخ داشت، دستور پختی که زمانی ملوانان آن را بین کیف دستی، دفتر کل و شایعات رد و بدل می‌کردند.

💡 Nelo Lulich, CEO of Moji’s parent company Skyrocket, says light sales during the first half of the season and “heavy inventory” means many toys will see price cuts in upcoming weeks.

نلو لولیچ، مدیرعامل شرکت مادر موجی، اسکای‌راکت، می‌گوید فروش کم در نیمه اول فصل و «موجودی زیاد» به این معنی است که بسیاری از اسباب‌بازی‌ها در هفته‌های آینده شاهد کاهش قیمت خواهند بود.

💡 Magic Mixies has a suggested retail price of $69.99, and Moji, a lifelike toy dog with a smart collar who responds to voice commands, comes in at $99.99.

قیمت پیشنهادی Magic Mixies برای خرده‌فروشی ۶۹.۹۹ دلار است و Moji، یک سگ اسباب‌بازی واقعی با قلاده هوشمند که به دستورات صوتی پاسخ می‌دهد، ۹۹.۹۹ دلار قیمت دارد.

💡 These days “Feminist Buzzkills Live!” her podcast with Moji Alawode-El and Marie Khan, keeps tabs on the latest abortion legislation and actions.

این روزها پادکست او با موجی آلاوود-ال و ماری خان با عنوان «فمینیست‌های جنجالی زنده!» آخرین قوانین و اقدامات مربوط به سقط جنین را دنبال می‌کند.