mohua

💡 This Pinot Noir from New Zealand’s Central Otago estate Mohua is delicate and light on its feet,  a bargain at under $20.

این پینو نوآر از منطقه‌ی موهوا در مرکز اوتاگو نیوزیلند، ظریف و سبک است و با قیمتی کمتر از ۲۰ دلار، معامله‌ای مقرون‌به‌صرفه محسوب می‌شود.

💡 Its bright berry flavors tempered with herbal notes, the 2012 Mohua Pinot Noir makes for delicious drinking.

موهوا پینو نوآر ۲۰۱۲ با طعم توت‌های روشن و نت‌های گیاهی، نوشیدنی دلچسبی را خلق می‌کند.

💡 A field guide described mohua as bright, busy singers—small sparks in beech canopies.

یک راهنمای میدانی، موهوا را به عنوان آوازخوان‌های روشن و پرجنب‌وجوش توصیف کرد - جرقه‌های کوچک در سایبان‌های راش.

💡 He slept for about four hours each night: two hours were spent guarding the camp from under a mohua tree in drenching rain.

او هر شب حدود چهار ساعت می‌خوابید: دو ساعت آن صرف نگهبانی از اردوگاه از زیر یک درخت موهوا در زیر باران شدید می‌شد.

💡 Predator-proof sanctuaries gave mohua populations room to rebound, a conservation success measured in morning choruses.

پناهگاه‌های مقاوم در برابر شکارچیان به جمعیت‌های موهوا فرصت بازگشت دادند، موفقیتی حفاظتی که با سرودهای صبحگاهی سنجیده می‌شود.

💡 Volunteers monitored mohua nests in New Zealand forests, celebrating each chick that escaped stoats and winter storms.

داوطلبان لانه‌های موهوا را در جنگل‌های نیوزیلند زیر نظر داشتند و هر جوجه‌ای را که از دست قاقم‌ها و طوفان‌های زمستانی فرار می‌کرد، جشن می‌گرفتند.