modificatory

🌐 اصلاح کننده

«تغییر‌دهنده، اصلاحی»؛ صفت برای چیزی که نقشِ ایجاد تغییر و اصلاح دارد (مثلاً modificatory clause = بند اصلاحی در قرارداد).

صفت (adjective)

📌 در حال اصلاح.

جمله سازی با modificatory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lawyers drafted a modificatory agreement to reflect new partners without dissolving the original company.

وکلا یک توافقنامه اصلاحی تهیه کردند تا شرکای جدید را بدون انحلال شرکت اصلی در آن بگنجانند.

💡 By the addition of these two modificatory syllables, the numbers of derivative roots is at once raised to thirty-six.

با افزودن این دو هجای توصیفی، تعداد ریشه‌های مشتق به یکباره به سی و شش افزایش می‌یابد.

💡 A modificatory clause adjusted royalty percentages when sales crossed seasonal thresholds.

یک بند اصلاحی، درصد حق امتیاز را هنگامی که فروش از آستانه‌های فصلی عبور می‌کرد، تعدیل می‌کرد.

💡 Thou, in Turkish, is sen, and as all modificatory syllables are placed at the end of the root, we get sev-er-sen, thou lovest.

تو، در زبان ترکی، به معنی «سِن» است، و از آنجایی که همه هجاهای توصیفی در انتهای ریشه قرار می‌گیرند، به «سِو-اِر-سِن» می‌رسیم که به معنی «تو دوست داشتنی» است.

💡 In these roots either the first or the last consonant is modificatory.

در این ریشه‌ها، یا اولین یا آخرین صامت، حالت توصیفی دارد.

💡 The agency issued a modificatory notice revising deadlines, acknowledging supply chain delays beyond vendors’ control.

این آژانس با صدور اطلاعیه‌ای اصلاحی، مهلت‌ها را اصلاح کرد و اذعان داشت که تأخیرهای زنجیره تأمین فراتر از کنترل فروشندگان است.