modelist

💡 A museum honored a pioneering modelist whose prototypes guided shipyards through decades of change.

یک موزه از یک مدل‌ساز پیشگام که نمونه‌های اولیه‌اش کارخانه‌های کشتی‌سازی را در طول دهه‌ها تغییر هدایت می‌کرد، تجلیل کرد.

💡 As a railway modelist, he weathered boxcars meticulously, rust blooming believably along rivets.

او به عنوان مدل‌ساز راه‌آهن، واگن‌های باری را با دقت بررسی می‌کرد و زنگ‌زدگی آن‌ها به طرز باورنکردنی در امتداد پرچ‌ها دیده می‌شد.

💡 The couture house credited a gifted modelist with translating sketches into patterns that float rather than fight.

این مزون کوتور، تبدیل طرح‌ها به الگوهایی که به جای جنگیدن، شناور هستند را به یک مدل‌ساز بااستعداد نسبت داد.

💡 Down the hall, the modelist carves up each style's last by hand, a technique few manufacturers actually have in-house.

در انتهای راهرو، مدل‌ساز آخرین جزئیات هر مدل را با دست برش می‌دهد، تکنیکی که تعداد کمی از تولیدکنندگان در داخل شرکت دارند.

💡 In 1735, however, Jacob died, when one Samuel Görner, a modelist, and perspective maker, took his place.

با این حال، در سال ۱۷۳۵، یعقوب درگذشت و ساموئل گورنر، مدل‌ساز و پرسپکتیوساز، جای او را گرفت.