mock orange

💡 We pruned the mock orange lightly after flowering, encouraging arching canes that frame the doorway elegantly next spring.

ما پرتقال مصنوعی را بعد از گلدهی به آرامی هرس کردیم و شاخه‌های قوسی شکل را تشویق کردیم که بهار آینده به زیبایی چارچوب در را تشکیل دهند.

💡 Florists love mock orange for casual arrangements, its bright sprays balancing roses without demanding center stage.

گل‌فروش‌ها عاشق رنگ نارنجی مصنوعی برای گل‌آرایی‌های غیررسمی هستند، رنگ‌های روشن آن، گل‌های رز را متعادل می‌کنند، بدون اینکه توجه زیادی را به مرکز توجه جلب کنند.

💡 “How can I rest?” the American poet Louise Glück once wrote of a night beset by the insistent exhalations of mock orange blossoms:

«چگونه می‌توانم آرام بگیرم؟» شاعر آمریکایی، لوئیز گلوک، زمانی درباره شبی نوشت که در میان بازدم‌های مداوم شکوفه‌های پرتقال مصنوعی غرق شده بود:

💡 In June, the mock orange exploded with citrus-scented blossoms, perfuming the sidewalk enough to slow even determined commuters.

در ماه ژوئن، شکوفه‌های پرتقال مصنوعی با رایحه مرکبات منفجر شدند و پیاده‌رو را آنقدر معطر کردند که حتی مسافران مصمم را هم کند کردند.

💡 Swan Lake mock orange is a rounded shrub from Monrovia that produces mounds of white blooms that smell like grape soda.

پرتقال مصنوعی دریاچه قو، درختچه‌ای گرد از مونروویا است که توده‌هایی از شکوفه‌های سفید تولید می‌کند که بویی شبیه سودای انگور دارند.

💡 Both of these shrubs, nine-bark and mock orange, can occasionally be pruned nearly to the ground as a rejuvenation strategy.

هر دوی این درختچه‌ها، نه-پوست و پرتقال مصنوعی، را می‌توان گاهی اوقات به عنوان یک استراتژی جوان‌سازی تقریباً تا سطح زمین هرس کرد.