ml

💡 The label read “approx. 500 ml,” reminding us that recipes forgive slight variances more easily than chemical syntheses.

روی برچسب نوشته شده بود «تقریباً ۵۰۰ میلی‌لیتر»، که به ما یادآوری می‌کرد دستورهای غذایی، تفاوت‌های جزئی را راحت‌تر از سنتزهای شیمیایی می‌بخشند.

💡 The normal amount of gas in the digestive tract when our stomachs are empty is around 200 ml.

مقدار طبیعی گاز در دستگاه گوارش هنگام خالی بودن معده ما حدود ۲۰۰ میلی‌لیتر است.

💡 For context, a common size for wine and liquor bottles is 750 ml — or a bit more than 25 fluid ounces.

برای روشن شدن موضوع، اندازه رایج بطری‌های شراب و مشروبات الکلی ۷۵۰ میلی‌لیتر یا کمی بیشتر از ۲۵ اونس مایع است.

💡 The cocoa beverages were prepared by dissolving 12 g cocoa powder into 250 ml of whole milk.

نوشیدنی‌های کاکائو با حل کردن ۱۲ گرم پودر کاکائو در ۲۵۰ میلی‌لیتر شیر کامل تهیه شدند.

💡 Each of the 10 50 ml bottles comes from a single year, creating a unique tasting experience.

هر یک از 10 بطری 50 میلی‌لیتری، محصول یک سال تولید هستند و تجربه‌ای بی‌نظیر از چشیدن طعمی بی‌نظیر را خلق می‌کنند.